In this session we added a “press a key to continue” feature to the program, and then worked out the bug that was keeping certain cells from updating properly. Then I talked a bit about the possibility of refactoring the algorithm for walking through the cells and determining their neighbors to make it faster, and whether to do that next time or move on to another project. Comments and suggestions are welcome.